Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

Kisah ini berlatar belakang tahun 1955 di Kokuga, Kota Hofu, Prefektur Yamaguchi. Seribu tahun yang lalu kota ini merupakan lokasi ibu kota kuno, Suo no Kuni, dan jejak-jejak Periode Heian (tahun 794-1185) diwariskan kepada kita dalam bentuk reruntuhan dan nama-nama tempat bersejarah. Tokoh utamanya adalah Shinko, seorang siswa kelas tiga sekolah dasar, yang lahir dan dibesarkan di salah satu keluarga terhormat di kota itu. Dia adalah seorang gadis kecil yang memiliki ciri khas berupa ikal aneh di dahinya (dia menyebutnya "Mai Mai"), dan kecintaannya untuk bermain di ladang. Di sisi lain, kegembiraan rahasianya adalah membayangkan dan melamun tentang dunia seribu tahun yang lalu. Fantasinya menjelajah jauh ke masa-masa Periode Heian... Suatu hari, seorang gadis bernama Kiiko pindah dari Tokyo dan masuk ke kelas Shinko. Gadis dari kota besar ini mengalami kesulitan untuk merasa betah di kota kecil ini, tetapi lambat laun persahabatannya dengan Shinko semakin dalam. Tak lama kemudian, mereka berdua terlibat dalam sebuah kejadian aneh seribu tahun sebelumnya...?