Asatte no Houkou. Episode 4

Menjelang masuk SMP, Karada Iokawa adalah gadis yang ceria dan dapat diandalkan, yang paling benci diperlakukan seperti anak-anak. Setelah kematian orang tuanya, kakak laki-lakinya, Hiro, kembali dari studi di luar negeri untuk merawatnya. Mantan pacarnya, Shouko Nogami, seorang wanita muda yang tenang namun kadang-kadang kekanak-kanakan dan keras kepala, mengikuti Hiro ke Jepang untuk mengetahui alasan dia meninggalkannya. Antara kedua gadis itu, suasana menjadi tegang, yang akhirnya membuat Shouko menyebut Karada kekanak-kanakan. Kemudian, Karada berdiri di depan sebuah kuil berdoa agar bisa tumbuh dewasa. Ia tidak menyadari bahwa batu permohonan di kuil itu akan mengabulkan keinginannya. Saat Karada tumbuh dewasa, pada saat yang sama, Shouko, yang kebetulan berada di dekatnya, menemukan dirinya kembali menjadi anak kecil. Dengan usia mereka yang kini terbalik, Shouko dan Karada harus menerima satu sama lain dan pada akhirnya menerima diri mereka sendiri.