Natsu no Arashi! Episode 8

Di Jepang modern, Hajime Yasaka yang berusia 13 tahun pindah ke pedesaan untuk tinggal bersama kakeknya. Dalam perjalanan menuju rumah barunya, Hajime yang tersesat menemukan dirinya di sebuah kafe bernama Ark, di mana ia langsung jatuh cinta pada salah satu pelayannya: Sayoko "Arashi" Arashiyama yang cantik. Meskipun Arashi awalnya tidak peduli dengan anak laki-laki itu, sikapnya dengan cepat berubah setelah dia menggenggam tangan Hajime, membuatnya percaya bahwa mereka "terhubung". Ternyata, Arashi sama sekali bukan remaja biasa-pada kenyataannya, dia adalah hantu seorang gadis yang tewas dalam Perang Dunia II. Dengan menyentuh seorang pria yang terhubung dengannya, dia mendapatkan kemampuan untuk melakukan perjalanan ke masa lalu. Senang karena telah menemukan seseorang yang dapat membuka kekuatannya, Arashi meminta Hajime untuk membantu misinya: menyelamatkan warga sipil dari pembantaian perang yang merenggut nyawanya. Karena jatuh cinta pada Arashi, Hajime langsung menyetujuinya. Namun, ketika keduanya terlibat lebih jauh dengan masa lalu Arashi, mereka segera menemukan bahwa dia bukan satu-satunya yang mampu melampaui waktu.